新科影后陳意涵躍升新一代可愛教主
導演鄭芬芬要當首位億萬票房女導演
【聽說】以無聲的感動傳達出真愛的力量，連<海角七號>導演魏德聖都看到流淚，在觀眾口碑傳遞漸漸催生票房之後，勇奪去年度國片票房冠軍，火紅程度連片中場景之一─男主角家開的燒臘店都順勢推出【聽說】便當盒，讓粉絲們備感親切。外型亮眼到可以當演員的導演鄭芬芬，特別抽空為【聽說】將於緯來電影台播出發聲推薦外，對剛拿下台北電影節影后的女主角陳意涵，覺是遲來的實至名歸，更期許自己也能成為第一位台灣票房破億的女導演。而陳妍希雖與金馬獎最佳新人獎擦身而過，卻獲得張曼玉讚賞是遺珠之憾；彭于晏在歷經幾次票房失利之後，這次終於得以洗刷票房毒藥的惡名。緯來電影台將於本週日（8/1）晚間九點全台首播這部扣人心弦、笑中帶淚的電影【聽說】。 在我的心目中，妳就應該像水鳥一樣自由飛翔！一位跑步搖搖晃晃像水鳥的開朗女孩秧秧（陳意涵 飾），為了完成姊姊小朋（陳妍希 飾）參加聽障奧運的夢想，總在游泳池邊替她加油打氣，深深吸引了外送便當的大男孩天闊（彭于晏 飾）目光，他主動上前用手語攀談，對秧秧留下深刻印象。天闊開始費心準備愛心午餐、掛MSN苦等心上人、甚至扮成大樹站在門前，只為了讓她多看自己一眼…。男孩大聲告白：「水鳥有一天也可能會絕種，快把眼前這棵樹搬回家養吧！」水鳥與大樹，最後能夠聽見彼此的聲音嗎？ 導演鄭芬芬表示【聽說】只是恰巧趕上聽奧的順風車，劇本早緣起於2006年一篇關於聽障者和一般聽人戀愛的新聞報導，讓她深受感動。全片60%是手語，導演摒棄以往採用旁白輔助手語的方式，才能更還原聽障者的真實世界。拍攝時現場鴉雀無聲，只有導演和手語老師知道演員的詮釋是否到味，其他劇組人員則是一頭霧水。導演鄭芬芬笑說其實她沒看過超人氣偶像劇《痞子英雄》，只純粹地被陳意涵試鏡時一雙彷彿會說話的水汪汪大眼所吸引。陳意涵則說開拍前苦練的手語必須經過導演、手語老師、聽障顧問多重認可才算過關，還要顧及臉部的表情，像是學生時代的考試一般，拍到後期越來越有心得，還可以現場和彭于晏來一段手語教學呢！拜【聽說】走紅之賜，陳意涵在今年台北電影節封后，影迷甚至稱她為”新一代的可愛教主”呢！目前正在大陸央視熱播的《流星蝴蝶劍》收視奪冠，這是陳意涵的古裝處女秀，成功進軍亞洲市場。 彭于晏透露剛接到【聽說】的劇本時，反倒是彭媽媽對這故事超有Fu，敲邊鼓催他接下來。戲中一場因想念聽障女孩時不禁親吻電腦螢幕裡的照片，是彭于晏自己在現場的即興巧思，很擅於用創意耍浪漫，他說私底下的他和劇中人的個性很像，若真的愛上了聽障女孩，會努力學手語談戀愛。因為【聽說】，大家看到他在帥氣外表之下日漸純熟的演技，這次終於躍升”千萬票房”演員，得以洗刷票房毒藥的罪名了！
